Localization - Laravel Nova

Overview

Nova may be fully localized using Laravel’s localization services. After running the nova:install command during installation. Your application will contain a lang/vendor/nova translation directory. Within this directory, you may customize the en.json file or create a new JSON translation file for your language. In addition, the en directory contains a few additional validation translation lines that are utilized by Nova.

Creating New Localization Files

To quickly create a new translation file for your language, you may execute the nova:translate Artisan command. This command will simply copy the default en.json translation file, allowing you to begin translating the strings into your own language:

php artisan nova:translate es

User Locale Overrides

Laravel Nova frontend libraries, including the browser, Numbro.js, Luxon, and other libraries will utilize the locale value available via app()->getLocale() by default. However, if your application is only using ISO 639-1 language codes (en), you may wish to consider migrating your languages to IETF language tags (en-US, en-GB) for wider support across the various frontend libraries used by Nova. To map your existing locales to IETF language tags, you may use the Nova::userLocale method. Typically, you should invoke this method in the boot method of your application’s NovaServiceProvider:

app/Providers/NovaServiceProvider.php

/**
 * Boot any application services.
 */
public function boot(): void
{
    parent::boot();

    Nova::userLocale(function () {
        return match (app()->getLocale()) {
            'en' => 'en-US',
            'de' => 'de-DE',
            default => null,
        };
    });
}

Resources

Resource names may be localized by overriding the label and singularLabel methods on the resource class:

app/Nova/~Resource.php

/**
 * Get the displayable label of the resource.
 *
 * @return string
 */
public static function label()
{
    return __('Posts');
}

/**
 * Get the displayable singular label of the resource.
 *
 * @return string
 */
public static function singularLabel()
{
    return __('Post');
}

To customize labels for the resource’s create and update buttons, you may override the createButtonLabel and updateButtonLabel methods on the resource:

app/Nova/~Resource.php

/**
 * Get the text for the create resource button.
 *
 * @return string|null
 */
public static function createButtonLabel()
{
    return __('Publish Post');
}

/**
 * Get the text for the update resource button.
 *
 * @return string|null
 */
public static function updateButtonLabel()
{
    return __('Save Changes');
}

Fields

Field names may be localized when you attach the field to your resource. The first argument to all fields is its display name, which you may customize. For example, you might localize the title of an email address field like so:

use Laravel\Nova\Fields\Text;

// ...

Text::make(__('Email Address'), 'email_address'),

Relationships

Relationship field names may be customized by localizing the first argument passed to their field definition. The second and third arguments to Nova relationship fields are the relationship method name and the related Nova resource, respectively:

use App\Nova\Post;
use Laravel\Nova\Fields\HasMany;

// ...

HasMany::make(__('Posts'), 'posts', Post::class),

In addition, you should also override the label and singularLabel methods on the related resource:

app/Nova/~Resource.php

/**
 * Get the displayable label of the resource.
 *
 * @return string
 */
public static function label()
{
    return __('Posts');
}

/**
 * Get the displayable singular label of the resource.
 *
 * @return string
 */
public static function singularLabel()
{
    return __('Post');
}

Filters

Filter names may be localized by overriding the name method on the filter class:

app/Nova/Filters/~Filter.php

/**
 * Get the displayable name of the filter.
 *
 * @return string
 */
public function name()
{
    return __('Admin Users');
}

Lenses

Lens names may be localized by overriding the name method on the lens class:

app/Nova/Lenses/~Lens.php

/**
 * Get the displayable name of the lens.
 *
 * @return string
 */
public function name()
{
    return __('Most Valuable Users');
}

Actions

Action names may be localized by overriding the name method on the action class:

app/Nova/Actions/~Action.php

/**
 * Get the displayable name of the action.
 *
 * @return string
 */
public function name()
{
    return __('Email Account Profile');
}

Metrics

Metric names may be localized by overriding the name method on the metric class:

app/Nova/Metrics/~Metric.php

/**
 * Get the displayable name of the metric.
 *
 * @return string
 */
public function name()
{
    return __('Total Users');
}

Frontend

To propagate your localizations to the frontend, you should call the Nova::translations method within your NovaServiceProvider:

app/Providers/NovaServiceProvider.php

/**
 * Boot any application services.
 */
public function boot(): void
{
    parent::boot();

    Nova::serving(function () {
        Nova::translations($pathToFile);
    });
}

You may also pass an array of key / value pairs representing each localization:

app/Providers/NovaServiceProvider.php

/**
 * Boot any application services.
 */
public function boot(): void
{
    parent::boot();

    Nova::serving(function () {
        Nova::translations([
            'Total Users' => 'Total Users'
        ]);
    });
}

As in Laravel, you may use the __ helper within your custom Vue components to access these translations. To accomplish this, add the following mixins to your Inertia page component or Vue component:

<template>
  <h2>{{ __('Total Users') }}</h2>
</template>

<script>
import { Localization } from 'laravel-nova'

export default {
  mixins: [Localization]

  // ...
}
</script>

<template>
  <h2>{{ __('Total Users') }}</h2>
</template>

<script setup>
import { useLocalization } from 'laravel-nova'

const { __ } = useLocalization()

// ...
</script>

​Overview

​Creating New Localization Files

​User Locale Overrides

​Resources

​Fields

​Relationships

​Filters

​Lenses

​Actions

​Metrics

​Frontend

Overview

Creating New Localization Files

User Locale Overrides

Resources

Fields

Relationships

Filters

Lenses

Actions

Metrics

Frontend